-
1 международный конфликт
Russian-english psychology dictionary > международный конфликт
-
2 международный конфликт
Русско-английский синонимический словарь > международный конфликт
-
3 международный конфликт
международный конфликт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international conflict
A controversy, disagreement, quarrel or warfare between or among two or more nations or countries, often requiring involvement or monitoring by other members of the global community. (Source: OED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный конфликт
-
4 конфликт
(столкновение) conflict, clash; (спор, особ. полит.) disputeвовлечь в конфликт — to embroil (smb.) in a conflict / in a clash; to draw / to involve (smb.) in a conflict
вовлечённый в конфликт — involved / embroiled in a conflict
вызвать новый конфликт — to trigger (off) a new conflict
избежать конфликта — to avoid a conflict / a clash, to sidestep / to elude a conflict
предотвратить конфликт — to avert / to head off a conflict
привести к конфликту — to result in a clash, to bring about / to lead to a conflict
разжигать конфликт — to kindle a conflict (between)
спровоцировать конфликт — to provoke / to engineer a conflict
уладить конфликт — to defuse a conflict, to adjust / to conciliate a dispute
урегулировать конфликт — to solve / to reconcile a dispute
военный конфликт — military / warlike conflict
очаги опасных военных конфликтов — hotbeds / flashpoints of dangerous military conflicts
вечный конфликт — eternal / ongoing conflict
прекратить вооружённый конфликт — to stop / to halt an armed conflict
провоцировать вооружённый конфликт — to provoke / to engineer a war / military conflict
международный конфликт — international conflict / dispute
мирное разрешение международных конфликтов — peaceful / nonhostile settlement of international differences / conflicts
урегулирование международных конфликтов путём переговоров — settlement of international conflicts by negotiations
назревающий конфликт — coming / imminent conflict
ненужный конфликт, конфликт, которого можно избежать — unnecessary conflict
неразрешённый / нерешённый конфликт — unresolved problem, pendent dispute
пограничный конфликт — border / frontier conflict; frontier dispute
провоцирование пограничного конфликта — provoking / engineering of a border / frontier conflict
политический конфликт — political conflict / dispute
разрешение / решение конфликта — solution of a conflict
расширение / эскалация конфликта — escalation of a conflict
урегулирование конфликта — resolving / settlement of conflict
-
5 межнациональный
межнациональный полит. [mezhnatsyonaljnyi](происходящий между различными этническими группами или государствами; объединяющий этнические группы или государства) international;межнациональный конфликт international conflict; межнациональные связи international relations
-
6 международный конфликт
Diplomatic term: international conflict, international strifeУниверсальный русско-английский словарь > международный конфликт
-
7 быть причиной международного конфликта
Diplomatic term: be at the root of an international conflictУниверсальный русско-английский словарь > быть причиной международного конфликта
-
8 управление международными конфликтами
Diplomatic term: international conflict management (англ. термин взят из документа Norwich University)Универсальный русско-английский словарь > управление международными конфликтами
-
9 международный баланс
международный баланс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international balance
A system in which nations or blocs of nations strive to maintain an equilibrium of power to prevent dominance by any single nation or to reduce conflict or the possibility of war. (Source: IPE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный баланс
-
10 вооруженный конфликт местного значения
International law: armed conflict not of an international characterУниверсальный русско-английский словарь > вооруженный конфликт местного значения
-
11 вооруженный конфликт немеждународного характера
International law: armed conflict not of an international characterУниверсальный русско-английский словарь > вооруженный конфликт немеждународного характера
-
12 вооруженный конфликт, не носящий международный характер
International law: armed conflict not of an international characterУниверсальный русско-английский словарь > вооруженный конфликт, не носящий международный характер
-
13 локальный вооруженный конфликт
International law: armed conflict not of an international characterУниверсальный русско-английский словарь > локальный вооруженный конфликт
-
14 региональный вооруженный конфликт
International law: armed conflict not of an international characterУниверсальный русско-английский словарь > региональный вооруженный конфликт
-
15 Австрийский исследовательский центр по проблемам мира и разрешения конфликтов
International relations: Austrian Study Center for Peace and Conflict ResolutionУниверсальный русско-английский словарь > Австрийский исследовательский центр по проблемам мира и разрешения конфликтов
-
16 Протокол к Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
Универсальный русско-английский словарь > Протокол к Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
-
17 механизм организации управления после окончания конфликта
International relations: post-conflict management mechanism (в контексте - после грузино-абхазского конфликта)Универсальный русско-английский словарь > механизм организации управления после окончания конфликта
-
18 подавленный конфликт
International relations: mute conflictУниверсальный русско-английский словарь > подавленный конфликт
-
19 посол по вопросам урегулирования конфликтов
International relations: Ambassador for Conflict ManagementУниверсальный русско-английский словарь > посол по вопросам урегулирования конфликтов
-
20 с учётом возможных последствий конфликта
International law: conflict sensitiveУниверсальный русско-английский словарь > с учётом возможных последствий конфликта
См. также в других словарях:
Heidelberg Institute for International Conflict Research — The Heidelberg Institute for International Conflict Research (HIIK) at the Department of Political Science at the University of Heidelberg is a private organization dedicated to research, documentation and analysis of national and international… … Wikipedia
Conflict management — involves implementing strategies to limit the negative aspects of conflict and to increase the positive aspects of conflict at a level equal to or higher than where the conflict is taking place. Furthermore, the aim of conflict management is to… … Wikipedia
International Crisis Group — Type Non profit NGO Founded 1995 Location Brussels, Belgium Key people Louise Arbour, President/CEO Method international conflict prevention … Wikipedia
Conflict resolution research — Conflict resolution is any reduction in the severity of a conflict. It may involve conflict management, in which the parties continue the conflict but adopt less extreme tactics; settlement, in which they reach agreement on enough issues that the … Wikipedia
Conflict Management and Peace Science — Former name(s) … Wikipedia
International aid to Palestinians — International aid has played a major role in the Israeli Palestinian conflict as it has been used as a means to keep the peace process going. [Keating (2005), 2] Palestinians in the West Bank and Gaza Strip receive one of the highest levels of… … Wikipedia
Conflict analysis — or conflict assessment is an initial stage of conflict resolution in which parties seek to gain a deeper understanding of the dynamics in their relationship.[1] For instance, in Darfur, conflict analysis of the Fur Arab War in 1987 noted that:… … Wikipedia
Conflict Resolution Day — was created by the United States Association for Conflict Resolution (ACR) to promote conflict resolution. It is celebrated every year on the third Thursday of October. It was in 2005 that ACR Board of Directors adopted the following initiatives … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Conflict resolution — Psychology … Wikipedia
International Network to Promote the Rule of Law — The International Network to Promote the Rule of Law (INPROL) is an association of practitioners established in 2007 joined together to develop the human capacity and intellectual resources required to promote the rule of law in countries… … Wikipedia